Найти:
Нострификация диплома
Что нужно для признания диплома в России?

Признание иностранного диплома стало необходимо в России с 2016 года. Как пройти эту процедуру специалистам, решившим работать в России с иностранным дипломом? Попробуем разобраться в том, как легализовать зарубежный диплом для работы в РФ. Эта процедура называется нострификация, т.е. подтверждение уровня образования, полученного в другом государстве.

Многие пугаются самого слова нострификация. Кажется, что оно обещает бесконечное путешествие по кабинетам чиновников и мучительное ожидание в очередях. Но что поделать, строгий регламент не позволяет обойти эту процедуру, даже если диплом не нуждается в нострификации.

В первую очередь не надо путать два понятия: легализация диплома и признание диплома. В чем разница?

Легализация диплома для России

Легализация диплома, а также других официальных документов, выглядят как штампы на оригинале или копии документа. Они должны подтверждать подлинность подписи и печати на документе. Штамп легализации говорит о том, что диплом — не подделка, он действительно был выдан учебным заведением. В штампе видно также, где и когда диплом подтвержден. Например, если диплом выдан в США или в европейских странах, на нем должен стоять штамп «Апостиль» как упрощенный вид легализации. Диплом из ближневосточной страны, из Китая или Канады должен быть легализован в консульстве. Так что легализация нужна, чтобы диплом как документ имел юридическую силу в России. Документы из большинства стран бывшего СССР признаются в России без легализации.

Штампы легализации

Так выглядят штампы легализации на иностранном дипломе

Нострификация диплома для России

Другая процедура — это нострификация, или признание уровня образования по диплому. Чтобы получить нострификацию, надо сначала сделать легализацию в своей стране: поставить апостиль или консульские штампы на оригинал или копию. Ну а если ваш диплом выдан в странах СНГ, эти штампы легализации не нужны.

Все хорошо, если вы заранее поставили легализацию в своей стране. Теперь этот диплом должен пройти нострификацию — или признание — уже в Российской Федерации. Что же это за процедура? Для начала диплом нужно перевести на русский язык и заверить у нотариуса в России. Переводы, сделанные в зарубежных странах, не подходят для нострификации. Такой перевод можно использовать для других целей, а для признания диплома нужен перевод, заверенный российским нотариусом.

По регламенту, Россия должна признать диплом и ваш профессиональный уровень, чтобы позволить вам работать или продолжать учебу. Многие страны заключили договор с РФ, их дипломы признаются без дополнительных формальностей. Например, между Казахстаном и Россией есть договора о взаимном признании дипломов. Но это не значит, что диплом можно принести на работу без официальной бумаги о том, что он признается. То есть процедура признания для всех стран одинакова: разница в том, что для одних стран выдается сертификат о нострификации, а для других — письмо о том, то нострификация не нужна. В первом случае госпошлина составит 6500 руб., а во втором — 650 руб.

Признание диплома в РФ

  • Если диплом выдали в стране, которая заключила с РФ договор или соглашение о взаимном признании документов об образовании, то это все упрощает. Проверяется подлинность документа и наличие лицензии и аккредитации у образовательного учреждения. Далее в Главэкспертцентре выдают информационное письмо, которое заявитель уже несет работодателю или в вуз. Такой вариант возможен сегодня для граждан 70 стран с которыми РФ заключила договоры о взаимном признании дипломов.
  • В некоторых случаях допускается и автоматическое подтверждение диплома. Этот вариант относится к дипломам ведущих вузов мира. Список этих образовательных учреждений в РФ утверждают каждый год. Перечень составлен из университетов и вузов, которые вошли в топ-300 влиятельных мировых рейтингов. В данном случае в РФ подтвердят диплом и ученую степень.
  • А вот третий путь будет вести через экспертизу. Здесь над признанием диплома поработают специалисты РФ. Расширенную проверку экспертов проходят дипломы медиков, летчиков, педагогов. Связано это с тем, что на специалистах этих профессий лежит ответственность за безопасность людей. Так же, после подтверждения диплома нужно получить доступ к трудовой деятельности в этих профессиях. Доступ может потребовать прохождения тестирования или экзаменов. Допуск медработники получают в Росздравнадзоре, а пилоты – в Росавиации.

Сколько потребуется ждать признание диплома в РФ

Для признания диплома потребуется не один месяц. По регламенту процедура занимает 45 дней. Часто удается сократить этот срок до 30 дней. Бывают сложные случаи, когда экспертам нужна дополнительная проверка, тогда процесс растягивается до 90 дней. Но об изменении сроков мы заранее предупреждаем всех наших клиентов.

Когда признание диплома невозможно

Во время подтверждения диплома или признания диплома эксперты определяют уровень образования иностранца в сравнении с российским. Однако, не всякой профессии можно обучиться в нашей стране. Как раз в таких случаях диплом не будет признан для России.

Если нет аналога профессии в России, то и диплом признать нельзя. Чаще всего это относится с религиозным или дистанционным программам обучения. Также не признаются в России некоторые медицинский специальности. Например, диплом уролога не признается без дополнительной переподготовки.

Диплом не признают, если в нем есть нерегламентированные и неоговоренные исправления, помарки, подчистки, несовпадение подписей и т.п. В этом случае заявитель получит отказ, так как велика вероятность, что в руках специалиста подделка. Те же принципы используются при нострификации дипломов во многих странах. Так, например, признать диплом русской духовной семинарии в Германии, скорее всего, будет невозможно.

Разница в образовании

Если профессиональная подготовка иностранца имеет серьезные отличия от эталона подготовки в стране пребывания, такому специалисту предложат подтвердить диплом по схожей специальности. Другой вариант — пройти дополнительное обучение до уровня профессиональных требований внутри страны.

Во всех случаях вы можете получить консультацию у специалиста, чтобы найти оптимальный вариант для решения проблемы.

Легализация диплома о высшем образовании в России
Как узнать, нужна ли нострификация иностранного образовательного документа?

Вы приехали в Россию издалека и сразу нашли работу? Прекрасно! Только как быть с иностранным дипломом? Чтобы работать по специальности, нужно подтвердить диплом для РФ. Это называется нострификация, или признание иностранного образования. Получив нострификацию, вы сможете только получить работу, но и продолжить учебу в России.

Здесь есть одна тонкость. Можно легализовать диплом, аттестат и т.п. с помощью апостиля или консульской легализации, но это не значит, что признают ваше иностранное образование. Поэтому не надо путать два понятия — легализация и нострификация. Легализация позволяет предъявить документ в другой стране как законный, наравне с внутренними документами. Второе позволяет трудиться или учиться.

Одно другое не исключает. Поэтому перед нострификацией придется пройти легализацию. Кроме того, различают академическое и профессиональное признание иностранных документов об образовании. Академическое – признание ученых степеней и званий. Профессиональное признание относится к профессиональной квалификации и необходимо только для работы.

Когда нострификация не требует легализации

Большое количество стран подписали с РФ договор об отмене легализации документов. Документы из тех стран, в которых не обязательно делать легализацию для России, мы просто переведем и заверим перевод у нотариуса. А дальше подготовим нострификацию диплома и получим свидетельство о признании диплома для России.

Нострификацией (признанием иностранных образовательных документов) в России занимается Федеральная служба по надзору в сфере науки и образования (Рособрнадзор). Все иностранные документы (за исключением тех стран, с которыми у России подписаны соглашения, отменяющие нострификацию) должны проходить процедуру признания.

Свидетельство о признании диплома

Чтобы получить свидетельство о признании иностранного образования или иностранной квалификации, необходимо пройти несколько этапов подготовки документов.

  • Подготовить заявление на нострификацию вашего диплома или аттестата.
  • Приложить копию документа, удостоверяющего личность. Если документ на иностранном языке — необходим нотариальный перевод.
  • Подать оригинал документа об образовании и приложение к нему, если существует. Для стран дальнего зарубежья диплом должен быть со штампом «апостиль» или консульской легализацией.
  • Приложить нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему. Для документов на русском языке достаточно заверенной копии.
  • При изменении имени или фамилии, приложить ксерокопию подтверждающего документа с заверенным переводом, если он на иностранном языке.
  • Получить квитанцию и оплатить госпошлину 6500 рублей, иногда 300 руб. Срок выдачи сертификата Федеральной службой по надзору в сфере образования — 45 рабочих дней. Ускорение этой процедуры возможно лишь при соблюдении некоторых требований, о которых расскажут специалисты ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ.
  • Допуск по медицинским и фармацевтическим специальностям по иностранным документам об образовании осуществляет Росздравнадзор. Для уточнения процедуры по медицинским специальностям обратитесь в нашу службу.

Правильно собрать пакет документов, заполнить заявление и заказать нострификацию можно в ДОКУМЕНТАХ БЕЗ ГРАНИЦ.

Свидетельство о признании ученой степени иностранного государства

Для признания ученой степени или звания Минобрнауки проводит специальную экспертизу документов, в том числе и диссертации. Специалисты проверяют соответствие документом об образовании всем требованиям и критериям, которые установлены в России для соискателей степени или звания.

Признание иностранного образования (нострификация) – процедура, которая позволяет подтвердить вашу профессиональную подготовку, специальность, ученую степень, которую вы получили за рубежом и установить эквивалентность образовательным документам страны пребывания.

Если вы не можете несколько раз приезжать в Москву, не переживайте. Обратитесь в нашу службу легализации документов. Мы позаботимся о ваших дипломах: пройдем все этапы нострификации и вышлем вам сертификат. Вы сможете без очередей и ожидания получить сертификат о нострификации.

Полученный сертификат дает право на продолжение обучения или работы по специальности на территории РФ. Срок оформления данной процедуры не формализован Рособрнадзором и может занимать до 4х месяцев. Однако, в последнее время участились случаи выдачи сертификатов за гораздо более быстрый период времени — как правило, в течение месяца уже можно получить готовый документ. Прием заявления и выдача готовых сертификатов производится в ФГБУ «Главэкспертцентр» (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3).

Если образовательный документ нострификации по закону не подлежит, а работодатель или учебное заверение все равно требует предоставить сертификат, то Рособрнадзором выдается официальный отказ в нострификации с уточнением причины, который можно будет подать по месту требования.

Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предоставить сертификат о признании диплома из любой страны под ключ. Вы можете также заказать доставку документов по Москве и по всей России, а также за рубеж курьерскими службами и почтой России.