Легализация диплома

Легализация диплома – зачем это нужно?

Вы не знаете, нужна ли вам легализация диплома для продолжения учебы? Это нормальная ситуация, если диплом выдан в одной стране, а продолжать учебу нужно в другой. Легализация диплома существует для того, чтобы подтвердить, что диплом подлинный. Бывает, легализацию требуют работодатели, как правило, это государственные органы или официальные организации. Делается это с той же целью – точно установить, что диплом не подделан в другой стране. Как понять, нужна ли вообще легализация для вашего диплома?

Россия заключила с некоторыми странами договора о признании дипломов без легализации. Это страны, которые подписали Минскую конвенцию о правовой помощи и правовых. Вот перечень стран, для которых легализация российского диплома не нужна: Азербайджан, Таджикистан, Алжир, Аргентина, Армения, Белоруссия, Болгария, Румыния, Венгрия, Вьетнам, Греция, Египет, Индия, Ирак, Иран, Македония, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Китай, Корея, Куба, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, Монголия, Польша, Сербия, Словакия, Тунис, Туркмения, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Чехия.

Для всех остальных стран диплом должен пройти легализацию, чтобы его можно было использовать официально. Сделать это можно только в той стране, где этот диплом был выдан, никак иначе.

Полная или упрощенная легализация диплома?

Существует 2 способа легализации диплома – апостиль и консульская легализация. Апостиль действует не для всех стран, только для тех, которые подписали конвенцию в Гааге об упрощении легализации. Полный список стран, которые принимают апостиль, здесь. Такая легализация диплома подходит, например, для Испании. Поставить апостиль на диплом можно в Департаменте образования. Кстати, апостиль – универсальное подтверждение, которое подходит для всех стран Гаагской конвенции.

Если вам нужна легализация диплома для ОАЭ, для Китая, для Вьетнама или для Катара, сделать это гораздо сложнее. Эти страны, как и многие другие, не подписали Гаагскую конвенцию, а значит, для них апостиль не подходит.

Легализация российского диплома

Русский диплом для этих стран, как и дипломы из этих стран для России, должны пройти консульскую легализацию. Легализация российского диплома делается в несколько шагов. Диплом должен пройти все ведомства и получить по очереди штампы:

Легализация диплома

  • нотариуса (на копию и на перевод);
  • Министерства юстиции (на заверенный нотариальный перевод);
  • Министерства иностранных дел (на документ со штампом Минюста);
  • консульства иностранного государства, в котором вы будете продолжать учебу или работу.

 

Если вы едете в Эмираты, то легализацию диплома для ОАЭ надо делать в Москве в консульстве ОАЭ. При консульской легализации диплома для Вьетнама надо пройти все этапы, последний из которых – консульство Вьетнама в Москве. Легализация диплома для Катара делается через консульство Катара в России. Если вы хотите учиться в Китае, то закончится легализация диплома в консульстве Китая. То есть для каждой страны нужна своя легализация.

Легализация иностранных дипломов

Обратный процесс представляет собой легализация диплома в России. Если вы получили диплом о высшем образовании за рубежом, то надо делать легализацию в том государстве, где выдан диплом. Легализация иностранного диплома необходима здесь для продолжения обучения или трудоустройства в России. Многие наши студенты сейчас едут на стажировку в Китай, а потом получают китайское образование. Но немногие понимают, что дегализацию китайского диплома надо делать не в России, а в Китае. Такая же ситуация с дипломом ОАЭ, Катара или Вьетнама.

Легализация диплома о высшем образовании в России делается только для российских дипломов. Если все же вы привезли диплом без легализации, не переживайте. Можно сделать доверенность и получить легализованный документ через представителя.