Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предлагает услуги по легализации документов, включая апостилирование документов, выданных на территории Мальты.

Республика Мальта стала участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая упростила процедуру легализации документов путем апостилирования. Данная конвенция вступила в силу для Мальты 3 марта 1968 года.

Министерство иностранных дел и торговли (Управление легализации документов) является органом, уполномоченным на заверение документов апостилем на Мальте.

Апостилем на Мальте могут быть заверены различные виды документов, включая судебные, административные, квалификационные документы, сертификаты, нотариальные акты и выдержки из публичных реестров.

Выданные на Мальте документы, заверенные апостилем и с нотариально заверенным переводом, имеют в России такую же юридическую силу, как документы, выданные в Российской Федерации.

Апостилированию подлежат документы, выданные органами власти Мальты и составленные на мальтийском или английском языках.

Процесс легализации документов на Мальте включает проверку их подлинности уполномоченными чиновниками. После успешного заверения документа (или его заверенной копии), на него прикрепляется специальный сертификат – апостиль. Обычно апостиль размещается на обратной стороне документа или на отдельном листе, после чего документ сшивается.

Что представляет собой апостиль на Мальте?

Апостиль на Мальте представляет собой четырехугольный сертификат размером не менее 9 сантиметров на английском языке. Он содержит обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа определено Гаагской конвенцией.

На какие документы можно поставить апостиль на Мальте?

Апостилем на Мальте могут быть заверены следующие документы:

• Документы, выданные органами власти, Торговым реестром, полицией, учреждениями образования.
• Судебные документы.
• Выписки из торгового реестра.
• Нотариальные акты.
• Документы об образовании.
• Квалификационные документы.
• Сертификаты.
• Документы, подтверждающие записи, сделанные в реестрах актов гражданского состояния.

Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские, экспедиторские, коммерческие документы, паспорта и другие удостоверения личности.

Срок действия апостиля не ограничен, но могут быть установлены ограничения на срок действия самих документов.

Республика Мальта не имеет договоров о правовой помощи с Российской Федерацией, поэтому для того, чтобы документы, выданные на Мальте, были признаны государственными учреждениями или коммерческими организациями на территории РФ, они должны быть заверены апостилем.

Истребование документов на Мальте

Мы также предлагаем услуги по истребованию документов на Мальте. Если вам потребуется получить дубликаты документов гражданского состояния, восстановить поврежденные документы или получить актуальные копии, мы можем осуществить эту процедуру дистанционно и доставить документы курьером в любую точку мира.

Нотариальный перевод документов

Кроме того, мы предоставляем услуги нотариального перевода документов. Часто органы власти требуют, чтобы документы были составлены на государственном языке. Для использования иностранных документов в стране назначения, их необходимо перевести и заверить нотариально. У нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Должен ли перевод быть заверен апостилем?

Важно отметить, что даже если документ уже имеет апостиль на оригинальном языке, перевод этого документа, сделанный на Мальте, по-прежнему будет считаться иностранным документом, требующим апостилирования. В связи с этим, многие органы могут не принять переводы, заверенные на Мальте. Для избежания таких проблем рекомендуется делать переводы в стране, где будет использоваться документ.

Сроки и стоимость апостиля на Мальте

Мы предлагаем различные услуги по легализации документов, а также консульской легализации на Мальте, в зависимости от ваших потребностей. Мы учитываем ограничения вашего бюджета и можем предложить решение, соответствующее вашим требованиям. Сроки, указанные выше, начинаются с момента получения ваших документов.

Где поставить апостиль на Мальте?

Мальта — Компетентный орган (Статья 6)

Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль на Мальте:

Министерство иностранных дел

Контактная информация:

Практическая информация: