Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предлагает услуги легализации документов, включая апостилирование, для документов, выданных в Панаме.

Республика Панама стала участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая вступила в силу на их территории 30 октября 1990 года. Согласно Гаагской конвенции, требование легализации иностранных официальных документов было отменено в Панаме 4 августа 1991 года.

В Панаме различные органы государственной власти ставят апостиль в зависимости от типа документа.

Документы, выданные органами судебной власти, заверяются апостилем секретарем Верховного Суда и его официальными представителями.

Нотариальные акты и частные документы, заверенные нотариусом, апостилируются служащими Департамента административных услуг Министерства юстиции.

На документы, выданные органами Правительства, автономными государственными учреждениями, муниципалитетами и полицией, ставят апостиль служащие Департамента консульской службы и легализации Министерства иностранных дел Панамы.

Если документ не подпадает ни под одну из вышеперечисленных категорий, он может быть заверен любым из трех органов.

Апостилированные и нотариально заверенные документы, выданные в Панаме, имеют такую же юридическую силу в России, как и документы, выданные в РФ.

Апостилем могут быть заверены документы, выданные властями и другими уполномоченными структурами Панамы на испанском языке.

Процесс легализации документов в Панаме включает проверку их подлинности и происхождения уполномоченными служащими. После прохождения этой процедуры на документе проставляется специальный штамп — апостиль.

Что представляет собой апостиль в Панаме?

Апостиль в Панаме представляет собой четырехугольный штамп размером не менее 9 сантиметров на испанском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа определено Гаагской конвенцией.

На какие документы можно поставить апостиль в Панаме?

В Панаме апостилем могут быть заверены официальные выписки из реестров, сертификаты, свидетельства, справки, документы правительства, министерств, правительственных агентств, муниципалитетов, судебные акты, документы полиции, регистрационные документы, нотариальные акты, сертификаты, свидетельства, квалификационные документы, медицинские документы, документы об образовании и справки.

Таможенные, дипломатические, консульские, коммерческие документы, паспорта и другие удостоверения личности (в оригинале) не подлежат апостилированию.

Срок действия апостиля не ограничен, однако могут быть наложены ограничения на срок действия самих документов.

Поскольку Панама не заключила с Россией (или Советским Союзом) договоры о правовой помощи по гражданским делам и о правовых отношениях, документы, выданные в Панаме, должны быть обязательно апостилированы, чтобы быть принятыми государственными учреждениями и коммерческими организациями на территории РФ.

Наша компания предлагает персональный подход к каждому заказу, прозрачность, высокое качество обслуживания, быстрое оформление апостиля, оптимизацию финансовых затрат, юридическую безупречность всех процедур. Вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Панамы или других документов у нас.

Обычно процесс апостилирования документов в Панаме занимает около двух недель.

Кроме того, у нас есть возможность заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Стоимость апостилирования одного документа в Панаме составляет от 500 евро, а перевод документов на русский язык — от 35 евро.

Где поставить апостиль в Панаме?

Панама — Компетентный орган (Статья 6)

Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль в Панаме:

1. В отношении документов, заверенных компетентными судебными органами или должностными лицами, секретарь Верховного суда или лицо, его замещающее.
2. В отношении актов, составленных нотариусом, или частных документов, заверенных нотариусом, должностные лица департамента административных услуг Министерства юстиции.
3. В отношении других документов, выданных любыми центральными органами власти, автономными или полуавтономными органами, муниципальными или полицейскими властями или государственным министерством, должностные лица консульского отдела и отдела легализации Министерства иностранных дел.
4. В отношении всех других государственных документов допускается любая из трех предыдущих процедур.

Контактная информация:

Практическая информация: