Специализированный центр в Москве предоставляет услуги по апостилированию российских документов, которые предназначены для использования в Италии. В заданные сроки наши сотрудники подготовят нотариальные копии ваших документов, выполнят переводы на итальянский язык и проставят апостиль на необходимых вам документах.
Что такое апостиль и для чего нужен?
Апостиль — это заверение, необходимое для придания российским документам правового статуса в другой стране. В Италии апостилированные документы принимаются во всех государственных, судебных, образовательных и других учреждениях без ограничений.
Итальянские органы требуют двойное апостилирование документов, что означает, что апостиль должен быть проставлен дважды: первый раз на оригинале документа и второй раз на заверенном переводе.
Форма и содержание апостиля стандартизированы для всех стран. Штамп апостилей имеет стандартный размер 9х9 и содержит информацию об учреждении, месте, дате легализации, а также должностном лице, заверившем документ. В России апостиль заполняется на русском языке, хотя также допускается написание текста на официальных языках Конвенции, таких как английский или французский.
Легализация документа апостилем сокращает количество формальных процедур, которым подвергается документ, и упрощает процесс обмена документами между Россией и Италией. Штамп апостилей подтверждает официальность документа, подлинность подписей и печатей, проставленных на нем.
Апостиль может быть проставлен только на документы, законно выданные официальными органами и удостоверенные подписью и печатью уполномоченного лица. В Италии апостилируются следующие виды документов:
- Образовательные документы.
- Акты регистрации гражданского состояния.
- Все виды судебных решений.
- Нотариальные копии официальных документов.
- Документация юридических лиц.
- Архивные выписки и справки.
- Нотариальные доверенности, заявления и согласия.
Апостилированные оригиналы школьных аттестатов, дипломов и других образовательных документов переводятся и представляются в итальянское консульство для подтверждения соответствия итальянским образовательным стандартам.
Все виды российских документов апостилируются в России. Если вы уже находитесь в Италии, вы можете организовать отправку документов в наш центр. Наши сотрудники выполнят все этапы легализации и отправят вам готовый, апостилированный документ.
Штамп апостилей не ставится на документы, которые имеют ограничения на вывоз за границу, такие как военные билеты, трудовые и пенсионные книжки, паспорта и другие документы, удостоверяющие личность. При необходимости информацию, содержащуюся в этих документах, можно получить в виде заверенных справок.
Где проставить апостиль для Италии в Москве
В Москве апостиль может быть проставлен в следующих уполномоченных органах, в зависимости от типа документа:
- Управление ЗАГС г. Москвы принимает документы, выданные территориальными подразделениями ЗАГС г. Москвы, для проставления апостиля на оригиналах. Для заверенных копий переводов необходимо обратиться в Министерство юстиции РФ.
- Департамент образования г. Москвы проставляет апостиль на все виды образовательных документов, независимо от места их выдачи. Если диплом или аттестат был получен до брака, смену фамилии необходимо подтвердить свидетельством. Дипломы апостилируются вместе с приложением. При обращении в Департамент от имени владельца документа требуется предоставить доверенность.
- ГИАЦ МВД РФ в Москве проставляет апостиль на архивные справки МВД и справки о наличии или отсутствии судимости. Вместе с оригиналом документа в ГИАЦ подается копия, которая остается в деле. Справка о несудимости действительна на территории Италии в течение 6 месяцев со дня выдачи.
- ГУ МЮ РФ по г. Москве проставляет апостиль на нотариальные копии, заверенные переводы и все остальные виды документов, не относящиеся к ЗАГС, образованию и ГИАЦ МВД. Нотариальные копии должны быть заверены московским нотариусом. Копии с подписями нотариусов из других регионов апостилируются в месте их удостоверения.
Среднее время ожидания документа составляет пять рабочих дней. Нормативный срок получения апостиля на образовательные документы — 45 дней.
Почему заказать услуги у нас выгодно?
Сотрудники нашего центра обладают большим опытом в сфере легализации документов. Мы знакомы со всеми особенностями процесса апостилирования документов для Италии. У нас вы получите профессиональный перевод документов с русского на итальянский, выполненный аккредитованным переводчиком и заверенный нотариусом. Преимущества обращения в наш центр включают:
- Индивидуальный подход к каждому заказу;
- Высокое качество перевода;
- Быстрое заверение документов у нотариуса;
- Прозрачные условия оплаты;
- Качественный сервис.
Обратившись в наш Московский центр легализации, вы избавитесь от необходимости посещать официальные учреждения и стоять в очередях, что особенно удобно при выполнении двойного апостилирования. Наши сотрудники выполнят все необходимые действия за вас: оплатят госпошлину, подадут заявление, организуют подготовку документов у переводчика и нотариуса. Мы контролируем документы на всех этапах оформления.
Сроки, стоимость и состав услуг
Все консультации нашего Московского центра легализации проводятся бесплатно. Для уточнения стоимости услуг по двойному апостилированию позвоните по телефону 8 800 30 12 612. Менеджер произведет индивидуальный расчет стоимости вашего заказа.
Цены и сроки на получение апостиля на документы для Италии в Москве
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Перевод текста апостиля | по запросу |
| Проставление штампа «апостиль» на документы удостоверенные нотариусами города Москвы и Московской области | 4000 руб./документ (5 рабочих дней) |
| Проставление штампа «апостиль» на документы удостоверенные нотариусами города Москвы и Московской области | по запросу (1 рабочий день) |
| Проставление штампа «апостиль» на оригиналы документов об образовании, выданных образоват. учреждениями РФ и СССР ( до 1991 года) | 6500 руб./комплект (45 рабочих дней) |
| Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ | 4000 руб./документ (6 рабочих дней) |
| Проставление штампа «апостиль» на документы выданные органами ЗАГС города Москвы и Московской области | 4000 руб./документ (5 рабочих дней) |
| Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ (при размещение до 14:00) | 4000 руб./документ (6 рабочих дней) |
*оплата госпошлины входит в указанную стоимость
Как сделать заказ?
Вы можете отправить заявку на проставление апостиля в наш центр несколькими способами: через форму на нашем сайте или отправив электронное письмо на адрес info@apostilleru.online. Чтобы получить подробную информацию о стоимости, сроках выполнения и процедуре заказа, вы также можете позвонить нам по телефону 8 800 30 12 612.
Что нам нужно от вас для заказа и что вы получите в результате?
Посетите наш офис и передайте нашим сотрудникам оригиналы документов, которые требуют апостилирования. Если вам не удобно посетить офис лично, вы можете воспользоваться услугами курьерской доставки или почты для передачи документов.
Сотрудники нашего офиса уточнят место, куда следует отправить ваши документы, и выполнят все необходимые процедуры для легализации ваших документов в соответствии с требованиями. Легализованные документы с апостилем будут переданы вам лично или с помощью курьера. Благодаря профессионализму и опыту наших сотрудников, мы осуществляем заказы качественно и вовремя.
Вы можете ознакомиться со списком стран, для которых мы выполняем апостилирование документов, на нашем сайте.
