Как узнать, нужна ли нострификация иностранного образовательного документа?

Вы приехали в Россию издалека и сразу нашли работу? Прекрасно! Только как быть с иностранным дипломом? Чтобы работать по специальности, нужно подтвердить диплом для РФ. Это называется нострификация, или признание иностранного образования. Получив нострификацию, вы сможете только получить работу, но и продолжить учебу в России.

Здесь есть одна тонкость. Можно легализовать диплом, аттестат и т.п. с помощью апостиля или консульской легализации, но это не значит, что признают ваше иностранное образование. Поэтому не надо путать два понятия — легализация и нострификация. Легализация позволяет предъявить документ в другой стране как законный, наравне с внутренними документами. Второе позволяет трудиться или учиться.

Одно другое не исключает. Поэтому перед нострификацией придется пройти легализацию. Кроме того, различают академическое и профессиональное признание иностранных документов об образовании. Академическое – признание ученых степеней и званий. Профессиональное признание относится к профессиональной квалификации и необходимо только для работы.

Когда нострификация не требует легализации

Большое количество стран подписали с РФ договор об отмене легализации документов. Документы из тех стран, в которых не обязательно делать легализацию для России, мы просто переведем и заверим перевод у нотариуса. А дальше подготовим нострификацию диплома и получим свидетельство о признании диплома для России.

Нострификацией (признанием иностранных образовательных документов) в России занимается Федеральная служба по надзору в сфере науки и образования (Рособрнадзор). Все иностранные документы (за исключением тех стран, с которыми у России подписаны соглашения, отменяющие нострификацию) должны проходить процедуру признания.

Свидетельство о признании диплома

Чтобы получить свидетельство о признании иностранного образования или иностранной квалификации, необходимо пройти несколько этапов подготовки документов.

  • Подготовить заявление на нострификацию вашего диплома или аттестата.
  • Приложить копию документа, удостоверяющего личность. Если документ на иностранном языке — необходим нотариальный перевод.
  • Подать оригинал документа об образовании и приложение к нему, если существует. Для стран дальнего зарубежья диплом должен быть со штампом «апостиль» или консульской легализацией.
  • Приложить нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему. Для документов на русском языке достаточно заверенной копии.
  • При изменении имени или фамилии, приложить ксерокопию подтверждающего документа с заверенным переводом, если он на иностранном языке.
  • Получить квитанцию и оплатить госпошлину 6500 рублей, иногда 300 руб. Срок выдачи сертификата Федеральной службой по надзору в сфере образования — 45 рабочих дней. Ускорение этой процедуры возможно лишь при соблюдении некоторых требований, о которых расскажут специалисты ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ.
  • Допуск по медицинским и фармацевтическим специальностям по иностранным документам об образовании осуществляет Росздравнадзор. Для уточнения процедуры по медицинским специальностям обратитесь в нашу службу.

Правильно собрать пакет документов, заполнить заявление и заказать нострификацию можно в ДОКУМЕНТАХ БЕЗ ГРАНИЦ.

Свидетельство о признании ученой степени иностранного государства

Для признания ученой степени или звания Минобрнауки проводит специальную экспертизу документов, в том числе и диссертации. Специалисты проверяют соответствие документом об образовании всем требованиям и критериям, которые установлены в России для соискателей степени или звания.

Признание иностранного образования (нострификация) – процедура, которая позволяет подтвердить вашу профессиональную подготовку, специальность, ученую степень, которую вы получили за рубежом и установить эквивалентность образовательным документам страны пребывания.

Если вы не можете несколько раз приезжать в Москву, не переживайте. Обратитесь в нашу службу легализации документов. Мы позаботимся о ваших дипломах: пройдем все этапы нострификации и вышлем вам сертификат. Вы сможете без очередей и ожидания получить сертификат о нострификации.

Полученный сертификат дает право на продолжение обучения или работы по специальности на территории РФ. Срок оформления данной процедуры не формализован Рособрнадзором и может занимать до 4х месяцев. Однако, в последнее время участились случаи выдачи сертификатов за гораздо более быстрый период времени — как правило, в течение месяца уже можно получить готовый документ. Прием заявления и выдача готовых сертификатов производится в ФГБУ «Главэкспертцентр» (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3).

Если образовательный документ нострификации по закону не подлежит, а работодатель или учебное заверение все равно требует предоставить сертификат, то Рособрнадзором выдается официальный отказ в нострификации с уточнением причины, который можно будет подать по месту требования.

Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предоставить сертификат о признании диплома из любой страны под ключ. Вы можете также заказать доставку документов по Москве и по всей России, а также за рубеж курьерскими службами и почтой России.