Апостиль для Афганистана

Нужен ли апостиль для Афганистана?

— Нет, нужна легализация

Для документов из России, которые предполагается использовать в Афганистане, не требуется апостиль. Вместо этого, необходима консульская легализация. Апостиль, в данном случае, не признается Афганистаном, поскольку они не подписали соглашение об апостиле.

Легализация документов – это процедура, которая обеспечивает правовую силу документам одной страны в другой. Она включает последовательное удостоверение документов в различных органах власти:

  1. Нотариус заверяет сам документ.
  2. Министерство юстиции заверяет полномочия нотариуса.
  3. Министерство иностранных дел заверяет отношения стран.
  4. Консульство страны назначения заверяет отношения с другой стороны.

Это процедура, которая может быть сложной, длительной и затратной.

С апостилем процедура легализации упрощается, поскольку страна назначения обязана признавать его легализованным, если он поставлен в другой стране. Однако, не все страны признают апостили. Россия признает апостиль с 1992 года.

Легализация официальных и коммерческих документов: различия

Важно отличать официальные документы от коммерческих. Процедура легализации различается для них:

  1. Официальные документы выданы органами власти.
  2. Коммерческие документы выданы коммерческими организациями.

Проверьте, чья печать стоит на вашем документе: органа власти или коммерческой организации?

Апостиль ставится только на официальные документы, а на коммерческие апостиль не ставится ни в одной из стран. Официальными документами являются те, что выданы государственными органами. В случае сомнений, проверьте печать на документе: указан ли там государственный орган или коммерческая организация (ООО, ОАО, ИП и т.д.)?

Для официальных документов, которые нуждаются в легализации, используется апостиль. Россия признает апостили с 31 мая 1992 года. Апостили ставятся в столице каждого региона: в Архиве Загса, МВД, Минобре и Минюсте. При этом на коммерческие документы апостиль не ставится.

Коммерческие документы проходят только консульскую легализацию. Если страна назначения признает апостили, они все равно не ставятся на коммерческие документы. В таком случае, коммерческие документы должны быть заверены сначала в Торгово-промышленной палате (не в МинЮсте и МИДе), а затем в консульстве страны назначения.

Это важно учитывать, чтобы правильно и своевременно легализовать документы и избежать возможных проблем и затрат.

Возможно Вам будут интересны статьи:

  1. «Посольство Афганистана в Москве«
  2. «Легализация диплома«
  3. «Легализация доверенности«