В данной статье мы рассмотрим процесс легализации справки из школы для ОАЭ, которая часто требуется при поступлении в эмиратскую школу. Если вы планируете переехать в ОАЭ с детьми-школьниками, эта информация будет вам полезна. В данном случае мы рассматриваем процедуру легализации справки о посещении Английской международной школы, однако справки из российских школ оформляются в том же порядке.

Содержание статьи:

1. Порядок легализации справки из школы для ОАЭ.
2. Вопросы, связанные с легализацией справки из школы для ОАЭ.
3. Стоимость легализации справки из школы для ОАЭ.
4. Сроки легализации справки из школы для ОАЭ.
5. Услуги по легализации справки из школы для ОАЭ.

Порядок легализации справки из школы для ОАЭ:

1. Нотариальная копия: Вы можете самостоятельно сделать нотариальную копию у любого российского нотариуса или отправить оригинал справки нам, и мы сделаем копию в нашем офисе. Это просто, так как нотариус находится недалеко от нашего офиса.

1. Нотариальный перевод: Требования к переводу документов для ОАЭ постоянно меняются. Поэтому мы создали отдельную статью на эту тему под названием «На какой язык перевести документы для ОАЭ». Обратите внимание, что переводится вся информация из нотариально заверенной копии, включая печать и подпись нотариуса. Переводчик ставит свою подпись в присутствии нотариуса, а нотариус заверяет подпись переводчика на документе. Затем копия и перевод справки объединяются, прошиваются, нумеруются и ставится печать. В данном случае получается 3 листа.
2. Заверение в Минюсте РФ: Начальник отдела по вопросам легализации в Министерстве Юстиции РФ удостоверяет подлинность подписи нотариуса (в данном случае, временно исполняющего обязанности нотариуса). К документу прикрепляется дополнительный лист, после чего все листы снова сшиваются и нумеруются. Рекомендуется, чтобы копию и перевод заверял сам нотариус, а не временно исполняющий обязанности нотариуса, так как в противном случае процесс заверения документов в Минюсте может занять больше времени.

1. Заверение в МИДе РФ: Сотрудник Министерства иностранных дел принимает документы на легализацию, и через 6 рабочих дней готовые документы с печатью МИДа РФ могут быть забраны.
2. Заверение в посольстве ОАЭ: Последний этап легализации справки из школы выполняется в России и включает заверение в посольстве Арабских Эмиратов. На обратной стороне документа под печатью МИДа ставится голубая наклейка посольства ОАЭ. Обратите внимание, что стоимость заверения в посольстве ОАЭ может часто меняться. Для уточнения текущей суммы пошлины, пройдите по ссылке, указанной в статье.

1. Заверение в MOFA UAE: Этот этап легализации выполняется уже по прибытии в ОАЭ. Мы не предоставляем услуги по заверению документов в МИДе ОАЭ, поэтому вам следует обратиться в МИД самостоятельно, либо через знакомых или специализированные компании в Эмиратах.

Получение легализованной справки из школы для ОАЭ

Если вам необходимо легализовать справку из школы для поступления в эмиратскую школу, следуйте указанным ниже шагам:

1. Уточните требования принимающей школы: Проверьте с принимающей школой, какой именно документ требуется для поступления. Это может быть справка из школы, переводной сертификат или личное дело. Уточнение требований поможет вам правильно оформить необходимый документ.
2. Обратитесь в школу: Для получения справки из школы обратитесь в учебное заведение, где ваш ребенок ранее учился. Обычно справку выдают только родителям или опекунам. Убедитесь, что справка оформлена на официальном бланке школы и содержит дату и подпись директора.
3. Расчет стоимости легализации: Легализация справки из школы для ОАЭ обычно стоит около 11000 рублей. Эта сумма включает снятие нотариальной копии, заверение перевода у нотариуса, пошлины Минюста и МИДа, тарифы посольства ОАЭ, а также услуги по проверке, подготовке, переводу и подаче документов в российские инстанции. Кроме того, курьерские услуги оплачиваются отдельно в зависимости от удаленности города.
4. Сроки легализации: Процесс легализации справки из школы для ОАЭ обычно занимает примерно 2,5-3 недели. Необходимо учесть время на курьерскую пересылку документа до нашего офиса и обратно.
5. Заказ услуг: Для заказа услуг по легализации справки из школы для ОАЭ, оставьте заявку на нашем сайте и ожидайте звонка нашего эксперта. В ходе разговора эксперт уточнит детали заказа и предоставит предварительный расчет. После подтверждения заказа, отправьте скан или фото справки в хорошем качестве эксперту.
6. Выполнение процесса легализации: После получения необходимых документов, мы выполняем все этапы консульской легализации справки из школы.
7. Получение готовой справки: По завершении процесса легализации, вы можете забрать готовую справку из школы самостоятельно, через знакомых или с помощью курьерской службы. Для получения справки не требуется доверенность.